Ruling ignores research showing anti-discrimination laws can help reduce harmful stress